3DS 极限脱出 刻之困境 Zero Escape

3ds搬运工

汉化
中文名称：极限脱出 刻之困境
原文名称： Zero Escape - Toki no Dilemma
游戏类型：文字类
容量大小：
发行版本：
汉化组织：
发行时间：
游戏版权：SPIKE CHUNSOFT
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0181

                               
登录/注册后可看大图

【游戏简介】
　　《极限脱出3：时之困境》是继《极限脱出：9小时9个人9之门》及《极限脱出ADV：善人死亡》的第三部脱出系列作品。本作是《极限脱出》系列的最终作品，剧本以及导演依旧由打越钢太郎担任，人设由友野るい担任，音乐由細江慎治负责。游戏中将有10名角色登场，事件场景部分将会是实机3D建模来表现。
　　《极限脱出3：时之困境》故事发生在2028年12月，也就是在《极限脱出：9小时9人9门》一年以后，在《极限脱出：善人死亡》还未发生的时间中间，发生了《极限脱出：时之困境》的事件。2028年12月31日，在内华达沙漠的核避难所里，角色将会分成三组——C.Q.D进行事关人类存亡的游戏……
【汉化说明】
　　终于到暑假连发的最后一波了。接下来的就不是暑假连发了。
　　暑假开始之前，我们就计划好要用2代来开头，用3代来结尾。在所有组员几个月的努力下，这次的暑假连发算是历年来最顺利的一次了。因为不知道为什么文字AVG游戏特别多，所以本来打算专门用一个月时间来连发AVG游戏，打造一个AVG专属月什么的，不过考虑到连续一个月的文字类游戏，大家肯定会吐，所以还是尽量穿插着来了。这次的9个游戏个顶个都是大坑，甚至包括最不起眼的猫猫大战争，也是图片地狱。这么大的工程量大家都扛过来了，真的是非常感谢所有在这波连发中辛苦努力过的人们，以及这个暑假一起玩汉化的大家。
　　以下是我们的一些发自肺腑的极短感言。
砂糖：我的控制符地狱没完没了了?ldquo;“。?╯‵□′)╯︵┻━┻
丁一：再也不想做女神系列
果然很短。
　　言归正传，此次《极限脱出3》基于3DS的日版汉化，并且在一些输入部分，我们用中文输入法替换了原来的日文输入键盘，在输入诸如“凶手是谁”之类的问题答案的时候，可以直接输入中文人名。另外这是打越钢太郎的极限脱出第三作，理论上也是完结之作。由于第二作的《善人死亡》销量不佳，所以这第三作也是一直拖到了今年才出现。打越为了能做出这个游戏，可谓是卧薪尝胆，最后的游戏效果大致上能体现出他个人的风格，以及他的一些坚持，当然也免不了有一些妥协。很多已经在PC上玩过的玩家也许会对这一作不满意，但它作为系列的完结作，的的确确给了极限脱出一个了结。它依然是一款很出色的脱出类悬疑类游戏，很多人会感到失望也仅仅是因为大家对打越的期望和要求太高。希望玩家们能带着一颗真正游戏的心去玩这最后一作，肯定不会让大家失望的。
　　另外提醒一下，网上有人说极限脱出这个系列就像是星球大战一样，要先看前传什么什么的。事实上尽管三作在时间线上有些混乱，但是请务必，以发售顺序，即999→善人死亡→时之困境的顺序玩。这才是真正的时间线顺序。
如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6434940-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖，谢谢合作。
汉化组翻译招新！！！
为了全方位开展3DS汉化，特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下～
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组
各种传送门：
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
【汉化名单】
破解：enler
翻译：Our Story℃
校对：宣
美工：狐狐，余崽星星
测试：宣

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

汉化补丁下载：
http://pan.baidu.com/s/1c2HU7fy
把下载下来的日版.3ds格式的游戏拖到exe补丁的图标上即可。
3DS汉化下载：
http://pan.baidu.com/s/1micwIpE
CIA汉化下载：
http://pan.baidu.com/s/1jIQ5L1G