PSP德比赛马中文汉化测试版

psp搬运工

                               
登录/注册后可看大图

中文名称：德比赛马
日文原名：ダービースタリオン
英文名称：derby stallion
制作厂商：SCE Worldwide Studios JAPAN Studio
发行公司：Sony Computer Entertainment Inc
游戏类型：SLG（模拟养成游戏）
载体容量：umd×1
运行环境：play station portable（プレイステーション·ポータブル）
适合年龄： 全年龄
语言版本：日文（日版）   发行日期：2005年04月21日
汉化版本：简体中文（汉化测试版）发布日期：2009年03月27日
======================================
游戏简介
           对于国内玩家来说，赛马并不是一项普及型的运动，往往只有看的份而不能实际体验一下。如今，PSP掌机平台上推出的这款《德比赛马》让所有的PSP玩家都能亲身参与赛马这一贵族运动。玩家可以买英国的良种马，使之诞生、成长、亮相赛场，并称霸日本赛马手憧憬的赛马界最高点“德比”。游戏中将有2700头国内外的赛马，42位骑手实名登场。种雄马、繁殖雌马共计400头，更收录了早期的马匹种类。 全国中央赛马的跑马场全部真实再现。另外，游戏还设置了详细的说明等，让新手也很容易就能上手。同样的，游戏还支持无限通讯功能进行对战。对于向往赛马运动却有无法体验的玩家来说，这款游戏无疑是不能错过的。
下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

《德比赛马》汉化版
　　游戏类型：休闲益智类
　　汉化小组：大便纸
　　汉化语言：简体中文
　　最新版本：汉化测试版
　　汉化说明：
　　1、《德比赛马》是好早好早以前的游戏，同名和同种类的游戏也有不少。因为手里有这个ISO，就汉化勒一下。
　　2、玩家作为有名马主兼生产者，从小马出生开始培养、调教，通过锻炼使其成长参加比赛，目标是获得赛马比赛的赏金，让你和你的马都出名。要想成名，就要从马的配种开始下工夫。高价格的繁殖用马以及强壮的种马是必须的，当然还要考虑血统等的问题。通过认真研究和分析才能得到名马，为以后的比赛打好基础。
　　3、故事是这样的，相马老人善行寺先生，收留了以前的朋友关口琢磨君的孩子在自己的马场工作。并让他在饲养、生产马、比赛、买彩票中不断的学习与进步。老人最后“隔屁”，牧?rdquo;阋肆四切∽印?br />
　　4、一边玩一边汉的，肯定有不对的地方。为了保量不保质。平假名全都是畜生的名字，几乎没有翻译。
　　5、个人汉化作品，只供学习交流。出事不管。因为是小品级游戏，大家别太较真。谢谢，磨时间玩玩就行了。主要还是等大汉化组的大作才是真的。
　　6、打完收工，贴图上传。
　　破导出：付众杰
　　翻译：大便纸、《新编日汉大辞典》←（此乃工具书）
　　润色：空缺
　　改图：没来得及
　　测试：拉拉★王妹妹