[转][No.171]ACG汉化组塞尔达无双：海拉尔全明星汉化版发布。

3ds搬运工

以下内容及资源转载请注明出处。

                               
登录/注册后可看大图

游戏版权：NINTENDO
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号：HH-0171
【游戏简介】
      《塞尔达无双：海拉尔全明星》是由任天堂和KOEI TECMO联手合作开发3DS平台动作角色扮演游戏；本作3DS平台版本可与Wii U平台的版本进行互动，使得在Wii U平台版本中，能获得新的可操作角色。
　　
【汉化说明】
      基于汉化塞尔达游戏的惯性，所以哪怕是割草的塞尔达无双，我们也一并做了。
      首先感谢破解桑，由于此次汉化遇到了字库扩容死机的问题，为了解决这个问题，破解首次动用了某个里技才将它攻克，另外破解桑还不辞辛苦地用老3DS测试了这个游戏，实在是劳苦功高。翻译们这一个月里也是各种辛苦受累，塞尔达的文本向来都是各种脏乱差，即便是无双了也还是老毛病，能啃完这个游戏真的是挺不容易的，美工Link本着对塞尔达系列大量的爱，搞定了所有的图片，也得感谢狐狐修改了LOGO。这游戏由于遇到了未曾料到的技术问题所以迟迟难产，这次终于赶在5月之前完成汉化，真的是不容易啊。
     接下来是一个比较重要的问题，本作是wiiu塞尔达无双移植到3ds的版本，因此在老3ds上运行的时候，会疯狂掉帧，请大家不要把锅甩给我们哦，汉化测试的时候，测试人员也是一边测一边吐。为了更好的游戏体验，请选择使用N3DS来玩这个游戏。
如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6283412-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖，谢谢合作。
汉化组翻译招新！！！
为了全方位开展3DS汉化，特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下～
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组
各种传送门：
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
【汉化名单】
破解：怪蜀黍
翻译：丁一，初堂，S星王子，キニアせんせい，●。紅葉，卷毛，
　　　迷路的灯泡，逆袭YUI，夏≮子轩，有人妻负我
测试：怪蜀黍（随便瞎测）
美工：Link，狐狐
【游戏下载】
日版游戏：点我下载
EXE汉化补丁：点我下载
汉化CIA：点我下载
正版hans补丁：点我下载
1.2升级补丁：点我下载
（可以升级到官方1.2版本，升不升级不影响游戏，不过要做DLC人民币玩家的话，就需要升级）
【汉化预览】

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

【免责说明】
　DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。