3DS 逆转裁判6 Gyakuten Saiban 6 汉化版

3ds搬运工

汉化
中文名称：逆转裁判6
原文名称： Gyakuten Saiban 6
游戏类型：文字类
容量大小：
发行版本：简体中文
汉化组织：ACG汉化组
发行时间：
游戏版权：CAPCOM
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0178

                               
登录/注册后可看大图

【游戏简介】
　　《逆转裁判6》是时隔两年的系列最新作，发售于2016年6月9日，登录3DS平台，由江城元秀担任制作人、山崎刚担任导演。
　ldquo;水镜”进行，称之为“灵媒幻象”的裁判。除此之外系列中登场的“心灵枷锁”“科学搜查”“思考途径”“识破”“侦探笔记”都会在本作中出现。
【汉化说明】
　　又到大家最喜闻乐见的文字AVG汉化游戏的时间了！
　　为了让RPG爱好者们不至于太失望——下周和下下周都是RPG游戏哦！
　　这几个月跟逆转真的是有缘，大逆转翻完之后，中间隔了一个善死，然后就马上开始了逆转6的工程。
　　此次逆转6的汉化我们做了一个尝试，就是一边更新汉化，一边录制视频。因为时间紧任务重，为避免出现一些不必要的混乱，这次的汉化没有动用太多的人。破解在第一时间完成技术工作，美工用三天时间改完绝大部分的图，翻译、校对、测试同时进行，大家分工明确，效率很高。面对比大逆转还多40%的海量文本，各种晦涩难懂的图片，人间地狱一般的控制符，时不时就出来客串一下的谜之BUG，以及马上就要连发的压力，大家都没有退缩。逆转6的汉化工作从6月9日正式开始，20天全部文本翻译完成，30天汉化完毕。在此要对所有经历了这地狱般一个月的组员们说一声辛苦了，正是有了大家的努力，逆转6才能这么快就完成汉化。以及所有在B站等药的有爱玩家们，大家的字幕吐槽也让我们的测试工作轻松了不少哈哈哈哈，非常感谢这两个月所有人对我们这个项目的支持，大家的期待就是我们最大的动力，谢谢！
　　另外有一件事比较遗憾，就是原本计划在这周一并发出的DLC汉化，因为种种原因（大部分原因是犯懒了）没办法赶上了，我们会尽快完成汉化的。在这里先说一声抱歉了。
　　最后，请原谅我们能力有限，没有办法一次就出一个尽善尽美的汉化，并且是逆转这样的群众基础强大的游戏。所以如果遇到任何BUG，可以提交给我们，我们会在下次DLC更新的时候一并修复。谢谢大家。
　　最后的最后，送上一句砂糖桑要求在发布帖里加入的感言：
砂糖表示再也不想加控制符了，下次千万不要找我
（事实上这个已经是没办法实现了，因为还有DLC还没做完呢）
如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6432887-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖，谢谢合作。
【汉化名单】
破解：砂糖，DNAsdw
翻译：Our Story℃
校对：砂糖，初堂
美工：狐狐，xiaolong小龍
测试：enler，阿布

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

日版：http://forum.slieny.com/forum.php?mod=viewthread&tid=143208
汉化补丁：https://pan.baidu.com/s/1nvHBeHz