分享NS上的一个考验人性的游戏这是我的战争：完整版XCI+NSP格式带升级补丁，附PC版

ns搬运工

这游戏自带中文！《This War of Mine: Complete Edition 这是我的战争：完整版》，当你面临战争，你会做出如何的选择，你会为了生存不择手段，还是保持自我？这款游戏就是讲述这般深刻的话题，战争是残酷的，当战争降临，你会被迫做出各种选择，并产生各种后悔、内疚，你能熬过如此的煎熬吗？
因为看到游戏的各种名称翻译，我想聊聊关于游戏的名称翻译，游戏是以经历性的方式强调某个人(玩家)在整个战争所发生的种种，所以以 This 强调 "这场" 战争，而整句的所有格是在后面的 Mine，所以凑起来就是我的"这场"战争，是以说书人的方式来告诉你我所经历的这场战争的故事，因此我觉得应该翻成《我的这场战争》是比较好的，当然《我的战争》也是可以，只是少了强调感而已。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

介绍视频
https://www.bilibili.com/video/av35566752 \5 D- u$ L) k7 }0 {  
8
3 S: ?8 T( m0 w, P5 d1 T8 v  p
https://www.bilibili.com/video/av36949463
Switch eshop! H) S& Y+ y  K
https://www.nintendo.com/games/detail/this-war-of-mine-complete-edition-switch
NS版下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

PC版下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复